Everyday
читать дальше

Комментарии
10.07.2011 в 10:14

Cherka Trova
1. Вряд ли сразу. Думаю, там была та еще неразбериха.
2. Полагаю, Дамблдор, а значит и Хагрид, был в курсе того, что Сириус не при чем и подстава в ком-то другом.
10.07.2011 в 10:22

Everyday
Вот тут меня интересует: Если Дамблдор знал, что Сириус ни при чем - его бы не считали столько лет придателем. Да, он, якобы, убил Питера, но опять же, вплоть до событий, описанных в третьей книге, его считали предателем.
И ,скорее всего, он бы не попал в Азкабан, так как смог бы доказать, что Питера он не убивал. Не успел.
10.07.2011 в 11:02

Cherka Trova
Слово одного Дамблдора вряд ли бы посчитали весомым в тех обстоятельствах. Прислушались бы, конечно, из уважения, но на эмоциях отбросили бы тут же. Да и в той неразберихе вряд ли сразу начали подозревать именно его, он сам ведь еще некоторое время оставался на свободе и был схвачен только после того как попытался расквитаться с Хвостом.
10.07.2011 в 11:18

No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
"Сириус, узнав о несчастье, сразу же отправился к руинам дома Поттеров на своём летающем мотоцикле. Там он встретил Хагрида, который получил наказ от Дамблдора доставить Гарри к Дурслям. Сириус хотел забрать мальчика к себе и воспитать как сына, но Хагрид настоял на своём и Гарри отправили к Дурслям. Тогда Сириус дал Хагриду свой мотоцикл, а сам отправился разыскивать Петтигрю (Сириус догадался, что только он мог сообщить местоположение Поттеров Волан-де-Морту)" (версия Википедии)
10.07.2011 в 14:14

Царь в ужасе кричит: «Что я наделал? Зачем основал этот блядский город?!»
меня в первой главе первой книги больше другое удивляет, это-то закономерно. удивляет фраза дамблдора, что война до этого дня длилась одиннадцать лет. а в пятой книге, например, сириус говорит гарри, что они были "первым поколением" воюющих. ну явный разброс в годах) хотя это, в принципе, можно объяснить тем, что между написанием первой книги и пятой прошла прорва времени и изначальные задумки обросли новыми деталями.
12.07.2011 в 22:26

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
туалет Миртл совершенно точно на третьем этаже)
а надписи могли быть где угодно, на любом из этажей
Джинни вон даже в башне Гриффиндора всё вверх дном перевернула
12.07.2011 в 22:30

Everyday
Там была вода, которая натекла из дверей туалета, именно в отражении в воде Норисс видела василиска
12.07.2011 в 22:31

Everyday
Плакса Миртл — одно из привидений Хогвартса. Появилась относительно недавно, в 1943 году, когда Том Реддл выпустил Василиска из Тайной комнаты. Вход в комнату находится в женском туалете второго этажа... (с)
12.07.2011 в 22:34

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
да, сейчас глянула Лексикон - второй)))
значит, у нас такие славные переводчики, как обычно
надо текст в оригинале глянуть
12.07.2011 в 22:39

Everyday
The voice was growing fainter. Harry was sure it was moving away—moving upward. A mixture of fear and excitement gripped him as he stared at the dark ceiling; how could it be moving upward? Was it a phantom, to whom stone ceilings didn’t matter?

“This way,” he shouted, and he began to run, up the stairs, into the entrance hall. It was no good hoping to hear anything here, the babble of talk from the Halloween feast was echoing out of the Great Hall. Harry sprinted up the marble staircase to the first floor, Ron and Hermione clattering behind him.

“Harry, what’re we—”

“SHH!”

Harry strained his ears. Distantly, from the floor above, and growing fainter still, he heard the voice: “…I smell blood… I SMELL BLOOD!”

His stomach lurched. “It’s going to kill someone!” he shouted, and ignoring Ron’s and Hermione’s bewildered faces, he ran up the next flight of steps three at a time, trying to listen over his own pounding footsteps—Harry hurtled around the whole of the second floor, Ron and Hermione panting behind him, not stopping until they turned a corner into the last, deserted passage.

“Harry, what was that all about?” said Ron, wiping sweat off his face. “I couldn’t hear anything…”
12.07.2011 в 22:44

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
ну и тут второй, есть ещё сомнения?)
12.07.2011 в 22:51

No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
А эта английская нумерация этажей, начиная с нулевого (ground floor), не действует? Может, переводчики реально лоханулись.
12.07.2011 в 22:52

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
_Magnolia_
ЫЫ! :hlop:
12.07.2011 в 22:54

Everyday
пока, вроде ,все

А что на счет того, что Хогвартс означает вепрь?
12.07.2011 в 22:55

Everyday
Я ещё по тексту послежу внимательно

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail